End User License Agreement

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

IMPORTANTE:
ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("CLUF"). AL UTILIZAR EL SOFTWARE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF, NO PUEDE UTILIZAR EL SOFTWARE.

Este CLUF es un acuerdo legal entre usted y Sony Corporation (“SONY”). Este CLUF regula sus derechos y obligaciones con respecto al software de “Sony's TV - Basic” de SONY y/o sus terceros licenciantes (incluidas las filiales de SONY) y sus respectivas filiales (colectivamente, los "TERCEROS PROVEEDORES"), junto con las actualizaciones/mejoras proporcionadas por SONY, cualquier documentación impresa, en línea u otra documentación electrónica para dicho software, y cualquier archivo de datos creado por la operación de dicho software (colectivamente, el "SOFTWARE").

No obstante lo anterior, cualquier software en el SOFTWARE que tenga un contrato de licencia de usuario final separado (incluyendo, pero sin limitarse a, la licencia Pública General GNU y la licencia Pública General Menor/Biblioteca) estará cubierto por dicho contrato de licencia de usuario final separado aplicable en lugar de los términos de este CLUF en la medida requerida por dicho contrato de licencia de usuario final separado ("SOFTWARE EXCLUIDO").

LICENCIA DE SOFTWARE
El SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende. El SOFTWARE está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales.

DERECHOS DE AUTOR
Todos los derechos y títulos en y para el SOFTWARE (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier imagen, fotografía, animación, vídeo, audio, música, texto y "applets" incorporados en el SOFTWARE) son propiedad de SONY o de uno o más de los TERCEROS PROVEEDORES.

CONCESIÓN DE LICENCIA
SONY le concede una licencia limitada para utilizar el SOFTWARE únicamente en relación con su dispositivo compatible ("DISPOSITIVO") y solo para su uso individual y no comercial. SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se reservan expresamente todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, pero sin limitarse a, todos los derechos de propiedad intelectual) en y para el SOFTWARE que este CLUF no le otorga específicamente a usted.

REQUERIMIENTOS Y LIMITACIONES
Usted no puede copiar, publicar, adaptar, redistribuir, intentar derivar código fuente, modificar, hacer ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del SOFTWARE, ya sea en su totalidad o en parte, o crear cualquier trabajo derivado del SOFTWARE a menos que dicho trabajo derivado sea intencionalmente facilitado por el SOFTWARE. Usted no puede modificar ni alterar ninguna funcionalidad de administración de derechos digitales del SOFTWARE. Usted no puede evitar, modificar, frustrar o eludir ninguna de las funciones o protecciones del SOFTWARE o de cualquier mecanismo ligado operativamente al SOFTWARE. Usted no puede separar ningún componente individual del SOFTWARE para su uso en más de un DISPOSITIVO a menos que SONY lo autorice expresamente. Usted no puede quitar, alterar, cubrir o borrar ninguna marca registrada o aviso en el SOFTWARE. Usted no puede compartir, distribuir, alquilar, arrendar, sublicenciar, asignar, transferir o vender el SOFTWARE. El software, los servicios de red u otros productos distintos del SOFTWARE de los que depende el rendimiento del SOFTWARE pueden ser interrumpidos o suspendidos a discreción de los proveedores (proveedores de software, proveedores de servicios o SONY). SONY y tales proveedores no garantizan que el SOFTWARE, los servicios de red, los contenidos u otros productos sigan estando disponibles o funcionen sin interrupción o modificación.

COMPONENTES DE SOFTWARE Y CÓDIGO ABIERTO EXCLUIDOS
A pesar de la anterior concesión de licencia limitada, usted reconoce que el SOFTWARE puede incluir SOFTWARE EXCLUIDO. Cierto SOFTWARE EXCLUIDO puede estar cubierto por licencias de software de código abierto (“Componentes de código abierto”), lo que hace referencia a cualquier licencia de software aprobada como licencia de código abierto por la Open Source Initiative o cualquier licencia sustancialmente similar, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier licencia que, como condición de distribución del software licenciado bajo dicha licencia, requiera que el distribuidor ponga el software disponible en formato de código fuente. En el caso y en la medida en que se requiera divulgación, visite http://oss.sony.net/Products/Linux u otro sitio web designado por SONY para obtener una lista de los COMPONENTES DE CÓDIGO ABIERTO aplicables incluidos en el SOFTWARE de vez en cuando, y los términos y condiciones aplicables que rigen su uso. Dichos términos y condiciones pueden ser cambiados por el tercero aplicable en cualquier momento sin responsabilidad para usted. En la medida que lo requieran las licencias que cubran SOFTWARE EXCLUIDO, los términos de dichas licencias se aplicarán en lugar de los términos del presente CLUF. En la medida en que los términos de las licencias aplicables al SOFTWARE EXCLUIDO prohíban cualquiera de las restricciones en este CLUF con respecto a dicho SOFTWARE EXCLUIDO, tales restricciones no se aplicarán a dicho SOFTWARE EXCLUIDO. En la medida en que las condiciones de las licencias aplicables a los Componentes de código abierto requieran que SONY haga una oferta para proporcionar código fuente en relación con el SOFTWARE, dicha oferta se hace por el presente.

USO DE SOFTWARE CON MATERIALES PROTEGIDOS POR DERECHOS DE AUTOR
Usted puede utilizar el SOFTWARE para ver, almacenar, procesar y/o utilizar el contenido creado por usted y/o terceros. Dicho contenido puede estar protegido por derechos de autor, otras leyes de propiedad intelectual y/o acuerdos. Usted acepta utilizar el SOFTWARE únicamente en cumplimiento de todas las leyes y acuerdos que se aplican a dicho contenido. Usted reconoce y acepta que SONY puede tomar las medidas apropiadas para proteger los derechos de autor del contenido almacenado, procesado o utilizado por el SOFTWARE. Tales medidas incluyen, entre otras, contar la frecuencia de su copia de seguridad y restauración a través de ciertas características del SOFTWARE, negarse a aceptar su solicitud para permitir la restauración de datos, y la terminación de este CLUF en el caso de su uso ilegítimo del SOFTWARE.

SERVICIO DE CONTENIDOS
TENGA EN CUENTA TAMBIÉN QUE EL SOFTWARE PUEDE ESTAR DISEÑADO PARA UTILIZARSE CON CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE UNO O MÁS SERVICIOS DE CONTENIDO ("SERVICIO DE CONTENIDOS"). EL USO DEL SERVICIO Y DE DICHO CONTENIDO ESTÁ SUJETO A LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE DICHO SERVICIO DE CONTENIDOS. SI USTED SE NIEGA A ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, SU USO DEL SOFTWARE SERÁ LIMITADO. Usted reconoce y acepta que ciertos contenidos y servicios disponibles a través del SOFTWARE pueden ser proporcionados por terceros sobre los que SONY no tiene ningún control. EL USO DEL SERVICIO DE CONTENIDOS REQUIERE UNA CONEXIÓN A INTERNET. EL SERVICIO DE CONTENIDOS PUEDE SUSPENDERSE EN CUALQUIER MOMENTO.

CONECTIVIDAD A INTERNET Y SERVICIOS DE TERCEROS
Usted reconoce y acepta que el acceso a determinadas funciones del SOFTWARE puede requerir una conexión a Internet de la que usted es el único responsable. Además, usted es el único responsable del pago de las tarifas de terceros asociadas con su conexión a Internet, incluyendo, pero sin limitarse a, proveedores de servicios de Internet o cargos por tiempo de uso. La operación del SOFTWARE puede ser limitada o restringida dependiendo de las capacidades, ancho de banda o limitaciones técnicas de su conexión a Internet y servicio. La prestación, calidad y seguridad de dicha conexión a Internet son responsabilidad exclusiva del tercero que presta el servicio.

EXPORTACIÓN Y OTRAS REGULACIONES
Usted se compromete a cumplir con todas las restricciones y regulaciones aplicables de exportación y reexportación del área o país en el que reside, y a no transferir ni autorizar la transferencia del SOFTWARE a un país prohibido o que infrinja dichas restricciones o regulaciones.

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO
El SOFTWARE no es tolerante a fallos y no está diseñado, fabricado o destinado para su uso o reventa como equipo de control en línea en entornos peligrosos que requieran un funcionamiento a prueba de fallos, como en la operación de instalaciones nucleares, sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, control de tráfico aéreo, máquinas de soporte vital directo o sistemas de armas, en los que el fallo del SOFTWARE podría ocasionar la muerte, lesiones personales o daños físicos o ambientales graves ("ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO"). SONY, cada uno de los PROVEEDORES DE TERCEROS, y cada uno de sus respectivos afiliados, niegan específicamente cualquier garantía, obligación o condición expresa o implícita de aptitud para ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA SOBRE EL SOFTWARE
Usted reconoce y acepta que hace uso del SOFTWARE bajo su propio riesgo y que usted es responsable del uso del SOFTWARE. El SOFTWARE se suministra "TAL CUAL", sin garantía, obligación o condición de ningún tipo.

SONY Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta sección, SONY y cada uno de los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán colectivamente "SONY") RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, DERECHOS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. SONY NO GARANTIZA (A) QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS CUMPLAN CON SUS REQUISITOS O QUE SEAN ACTUALIZADAS, (B) QUE EL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS SEA CORRECTO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER DEFECTO SEA CORREGIDO, (C) QUE EL PROGRAMA INFORMÁTICO NO DAÑE NINGÚN OTRO PROGRAMA INFORMÁTICO, HARDWARE O DATOS, D) QUE CUALQUIER SOFTWARE, SERVICIOS DE RED (INCLUIDO INTERNET) O PRODUCTOS (DISTINTOS DEL SOFTWARE) DE LOS QUE DEPENDE EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE SEGUIRÁN ESTANDO DISPONIBLES, ININTERRUMPIDOS O NO MODIFICADOS, Y E) EN RELACIÓN CON EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD O DE OTRO MODO.

NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR SONY O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SONY CREARÁ UNA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O CONDICIÓN O DE ALGUNA MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE RESULTE DEFECTUOSO, USTED ASUME TODOS LOS GASTOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTAS EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
SONY Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Sección, SONY y cada uno de los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán colectivamente "SONY") NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL RELACIONADA CON EL SOFTWARE, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO DEL SOFTWARE O CUALQUIER HARDWARE ASOCIADO, TIEMPO DE INACTIVIDAD Y TIEMPO DEL USUARIO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, TODAS Y CADA UNA DE SUS RESPONSABILIDADES AGREGADAS EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CLUF SE LIMITARÁN A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR EL SOFTWARE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.

CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE INFORMACIÓN NO PERSONAL, DATOS DE LOCALIZACIÓN, SEGURIDAD DE DATOS
Usted reconoce y acepta que SONY y sus afiliados, socios y agentes pueden leer, recopilar, transferir, procesar y almacenar cierta información recopilada del SOFTWARE, incluyendo, pero sin limitarse a, (i) la información acerca del SOFTWARE y (ii) las aplicaciones de software, contenidos y dispositivos periféricos que interactúan con su DISPOSITIVO y el SOFTWARE ("Información"). La información incluye, pero no está limitada a: (1) identificadores únicos relacionados con su DISPOSITIVO y sus componentes; (2) rendimiento del DISPOSITIVO, el SOFTWARE y sus componentes; (3) configuraciones de su DISPOSITIVO, el SOFTWARE y las aplicaciones de software, contenidos y dispositivos periféricos que interactúan con el DISPOSITIVO y el SOFTWARE; (4) el uso y frecuencia de uso de las funciones de (x) el SOFTWARE, y (y) las aplicaciones de software, contenidos y dispositivos periféricos que interactúan con el SOFTWARE; y (5) los datos de localización, como se indica a continuación. SONY y sus afiliados, socios y agentes pueden utilizar y divulgar Información sujeta a las leyes aplicables con el fin de mejorar sus productos y servicios o para proporcionarle productos o servicios a usted. Tales usos incluyen, pero sin limitarse a ellos: (a) administrar las funcionalidades del SOFTWARE; (b) mejorar, dar servicio, actualizar o mejorar el SOFTWARE; (c) mejorar, desarrollar y ampliar los productos y servicios actuales y futuros de SONY y otras partes; (d) proporcionarle información acerca de los productos y servicios ofrecidos por SONY y otras partes; (e) cumplir con las leyes o regulaciones aplicables; y (f) en la medida en que se ofrezcan, proporcionarle servicios basados en la ubicación de SONY y otras partes, como se indica a continuación. Además, SONY se reserva el derecho de utilizar la Información para protegerse a sí misma y a terceros de conductas ilegales, criminales o dañinas.

Ciertos servicios disponibles a través del SOFTWARE pueden depender de la información de localización, incluyendo, pero sin limitarse a, la ubicación geográfica del DISPOSITIVO. Usted reconoce que, a los efectos de proporcionar tales servicios, SONY, los PROVEEDORES DE TERCEROS o sus socios pueden recopilar, archivar, procesar y utilizar dichos datos de ubicación, y que dichos servicios se rigen por las políticas de privacidad de SONY o de terceros. Al utilizar cualquiera de estos servicios, usted acepta que ha revisado las políticas de privacidad aplicables a dichos servicios y que consiente en dichas actividades.

SONY, sus afiliados, socios y agentes no usarán intencionalmente la Información para identificar personalmente al propietario o usuario del SOFTWARE sin su conocimiento o consentimiento. Cualquier uso de la Información estará de acuerdo con las políticas de privacidad de SONY o de terceros. Póngase en contacto con la dirección de contacto correspondiente de cada área o país para obtener la política de privacidad actual de SONY.

Póngase en contacto con los terceros pertinentes para las políticas de privacidad relativas a la información personal identificable y otra información que usted proporcione cuando utilice o acceda a software o servicios de terceros.

La información puede ser procesada, almacenada o transferida a SONY, sus afiliados o agentes que se encuentran en países fuera de su país de residencia. Es posible que las leyes de protección de datos y privacidad de la información en ciertos países no ofrezcan el mismo nivel de protección que su país de residencia y puede que tenga menos derechos legales en relación con la información procesada y almacenada o transferida a dichos países. SONY realizará todos los esfuerzos razonables para tomar las medidas técnicas y organizativas apropiadas para evitar el acceso no autorizado o la divulgación de la Información, pero no garantiza que eliminará todo riesgo de uso indebido de dicha Información.

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA
De vez en cuando, SONY o los TERCEROS PROVEEDORES pueden actualizar o modificar automáticamente el SOFTWARE, incluyendo, entre otros fines, para mejorar las funciones de seguridad, corrección de errores y mejora de las funciones, en el momento en que usted interactúe con los servidores de SONY o de terceros, o de otra manera. Tales actualizaciones o modificaciones pueden eliminar o cambiar la naturaleza de las características u otros aspectos del SOFTWARE, incluyendo, pero sin limitarse a, las funciones en las que usted puede confiar. Usted reconoce y acepta que dichas actividades pueden ocurrir a la sola discreción de SONY y que SONY puede condicionar el uso continuado del SOFTWARE a su instalación completa o a la aceptación de dicha actualización o modificaciones. Cualquier actualización o modificación será considerada para propósitos de este CLUF y constituirá parte del SOFTWARE. Al aceptar este CLUF, usted acepta dicha actualización o modificación.

ACUERDO COMPLETO, RENUNCIA, DIVISIBILIDAD
El presente CLUF y la política de privacidad de SONY, cada uno según sea enmendado y modificado de vez en cuando, constituyen el acuerdo completo entre usted y SONY con respecto al SOFTWARE. El hecho de que SONY no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de este CLUF no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si alguna parte de este CLUF se considera no válida, ilegal o inaplicable, esa disposición se aplicará en la máxima medida permitida para mantener la intención de este CLUF, y las otras partes permanecerán en pleno vigor y efecto.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará al presente CLUF. El presente CLUF se regirá por las leyes de Japón, sin tener en cuenta las disposiciones relativas al conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de este CLUF estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio en Japón, y por la presente las partes consienten en el lugar y jurisdicción de dichos tribunales.

SOLUCIONES EQUITATIVAS
A pesar de cualquier información contenida en este CLUF que diga lo contrario, usted reconoce y acepta que cualquier infracción o incumplimiento de este CLUF por su parte causará un daño irreparable a SONY, por el cual los daños monetarios serían inadecuados, y usted da su consentimiento para que SONY obtenga cualquier reparación judicial o equitativa que SONY considere necesaria o apropiada en tales circunstancias. SONY también puede tomar cualquier medida legal y técnica para impedir la infracción de este CLUF o para garantizar que se aplique, incluyendo, pero sin limitarse, la terminación inmediata de su uso del SOFTWARE, si SONY cree a su sola discreción que usted está infringiendo o pretende infringir este CLUF. Estos recursos se suman a cualquier otro recurso legal, patrimonial o contractual que SONY pueda tener.

RESCISIÓN
Sin perjuicio de cualquiera de sus otros derechos, SONY podrá rescindir este CLUF si usted no cumple con cualquiera de sus términos. En caso de rescisión, usted debe: (i) cesar todo uso y destruir cualquier copia del SOFTWARE; (ii) cumplir con los requisitos de la sección siguiente titulada "Responsabilidades de cuenta".

ENMIENDA
SONY SE RESERVA EL DERECHO DE ENMENDAR CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF A SU SOLA DISCRECIÓN PUBLICANDO UN AVISO EN UN SITIO WEB DESIGNADO POR SONY, MEDIANTE NOTIFICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO A UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO PROVISTA POR USTED, PROPORCIONANDO UN AVISO COMO PARTE DEL PROCESO EN EL CUAL USTED OBTIENE ACTUALIZACIONES O POR CUALQUIER OTRA FORMA DE NOTIFICACIÓN LEGALMENTE RECONOCIBLE. Si usted no está de acuerdo con la enmienda, debe comunicarse inmediatamente con SONY para recibir instrucciones. Su uso continuado del SOFTWARE después de la fecha de entrada en vigor de dicha notificación se considerará como su acuerdo de quedar vinculado por dicha enmienda.

TERCEROS BENEFICIARIOS
Cada PROVEEDOR DE TERCEROS es un tercero expresamente destinado a ser beneficiario de, y tendrá el derecho de hacer cumplir, cada disposición de este CLUF con respecto al SOFTWARE de dicha parte.

RESPONSABILIDADES DE CUENTA
Si devuelve su DISPOSITIVO al lugar de compra, vende o transfiere su DISPOSITIVO, o si este CLUF se termina, usted es responsable y debe desinstalar el SOFTWARE del DISPOSITIVO y eliminar todas las cuentas que haya establecido en el DISPOSITIVO o que sean accesibles a través del SOFTWARE. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de cualquier cuenta que tenga con SONY o terceros y cualquier nombre de usuario y contraseña asociados con SU USO DEL DISPOSITIVO.

Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, puede ponerse en contacto con SONY escribiendo a SONY a la dirección
Continente americano excepto EE. UU.: http://www.sony-latin.com/locale-selector
África: http://www.sony-africa.com/en/locale-selector
Oriente Medio: http://www.sony-mea.com/en/locale-selector
Asia y Oceanía: http://www.sony-asia.com/locale-selector
Europa: https://www.sony.co.uk/locale-selector
India: Sonyindia.care@sony.com
Japón: http://www.sony.jp/support/